Der Datenschutz ist auf die Absicherung von personenbezogenen Daten fokussiert. Damit sind alle Daten gemeint, durch die eine natürliche Person identifizierbar wird. Das bedeutet, wenn z.B. ein Server ausschließlich Pläne enthält, ohne personenbezogene Daten, ist dieser für den Datenschutz zunächst uninteressant.
Die Datensicherheit zielt darauf ab firmeninterne Daten – auf die bestmögliche Art und Weise – zu schützen.
Dies bezieht sich nicht nur auf personenbezogene Daten, sondern auf alle Daten.
Hier geht es nicht nur um Daten, die sich auf den Servern oder den Computern befinden, sondern auch Informationen auf anderen Medien, wie z.B. Wechseldatenträger, Papier o.Ä. sind hier mit einbezogen.